Don’t look now, but air travelers are paying more and getting less — and they’re fine with it. Sure, when Southwest Airlines ...