A mystery has been uncovered at Blenheim Palace in Woodstock, Oxfordshire, as decades-old graffiti was discovered during a restoration project.