From a leather travel Backgammon kit to a history-by-mail subscription, these are the best Valentine's Day gifts for him in 2026.