Dan Carrier talks to two film-makers, whose new documentary, Holloway, reflects on what needs to change in the judicial ...