A Kettering vinyl shop has moved into the heart of the town’s pedestrianised shopping area to expand its business.