Two men have been charged after a suspected stolen car failed to stop for police leading to a pursuit in Hartlepool.