The Volvo V50 wagon (and S40 sedan) is our second exposure, after the Mazda3, to the forthcoming second-generation Ford Focus architecture on sale in Europe. Ford owns Volvo and Mazda and wisely ...