Candida albicans, a normal part of the gut microflora, altered how animals responded to ethanol through an inflammatory mediator.