Josh Safdie's new Timothée Chalamet-led ping-pong movie, Marty Supreme, is as intense as his past work like Uncut Gems.