From Buenos Aires to the Galápagos Islands, find the best places to visit in South America, plus expert tips on Machu Picchu, the Amazon, and more.