Many of the bucolic burial ground’s celebrated residents are still, according to local lore, making their presence felt ...