Five final-year master of fine arts students from Warhol's alma mater contribute to the show at his namesake museum.