A new edition of Warhammer 40,000 fantasy fiction introduces a character called Custodian Calladyce Taurovalia Kesh using female pronouns. Long-time fans say it's the first time a woman has been ...