British-Canadian-Nigerian musician Essosa chats with 'MadameNoire' about her soon-to-be-released EP, working with Kaytranada, and tour life.