2025 was a standout year for independent, international, and unconventional movies that showcase a true range of what queer filmmaking can be.