Stocking everything from couches and chairs to side tables and accent decor, the Wayfair sale has something for everyone ...