Sean's NASCAR DFS picks for DraftKings, FanDuel for the YellaWood 500 at Talladega Superspeedway (2025). His top NASCAR daily fantasy lineup plays and DFS sleepers.