Bill Murray once quipped that we don’t cherish artists until they’re gone. With Keaton’s death, the line lands differently — ...