The Guthrie Theater’s production of “Cabaret” uses its familiar songs and story to show how escaping into entertainment can ...