What’s the weather like over there?” asks Anthony Hopkins as soon as our video call begins. He may have lived in California for decades but some Welshness remains, in his distinctive, mellifluous ...