Olive oil is packed with ultra-hydrating ingredients like oleic acid and squalene — here's how to use it to get soft, strong tresses.