A seemingly vague remark about a potential crisis in the Taiwan Strait completely derailed recent efforts by Japanese Prime ...