With their identification of negative velocity, scientists have made a physics-defying discovery about how cells move.