Poolside, the AI startup backed by Nvidia, is building a gas-powered data center campus in West Texas alongside cloud ...