Freida McFadden’s The Intruder arrives as the kind of page-turner that announces itself in the first scene and refuses to let go.