A sold-out reading leaves one guest standing all night, sparking debate over everyday rudeness in shared public spaces.