James David Levasseur’s death is among more than 100 in recent years involving people who were unhoused in Hamilton — a ...