The last naturally aspirated AMG V8 was a classic, and values are now starting to rise. Here’s what you might pay to buy one of those cars today.