It pays to treat a used-car purchase as a serious investment ...