Simon Cowell is helping ABC develop “Who’s in the Band,” a music-competition show purportedly in search of the next One Direction, with Joe Jonas, Mel B and Savan Kotecha as fellow judges, a person ...