SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Fathom, the leader in autonomous medical coding, announced today that its technology is available in Epic's Toolbox program within the Fully Autonomous Coding category, ...