In the 1920s, when baseball was firmly ingrained as the nation’s greatest pastime, South Bend was a hub for America’s game.