Anthropic’s latest legal-focused AI tool has not only rattled software investors, it has also reset expectations for what a ...