Psychologists have discovered a surprising link between hyperthyroidism and dark personality traits - including psychopathy.