Airports in U.S. cities including Denver; Newark, New Jersey; and Burbank, California, experienced flight delays Monday amid shortages of air traffic controllers, according to federal flight data.