A London couple wanted a room divider that didn’t darken their flat, cost a fortune, or wobble after two months. So they ...