Gold rebounds above US$5,000 as investors return after a historic selloff, with volatility, rates and big-tech earnings shaping positioning.