In the American West, an increasing number of women are filling wrangling roles—and leading the ranches that hire them.

A ranch that completely encompasses a “passion for the American West” has landed on the real estate market in Meeteetse, Wyoming, for a whopping $85 million. While the price might be a tad ...