The GameSir G7 Pro Controller punches above its weight class, giving premium pro-grade features at a more reasonable price point.