Artist Hew Locke, whose vibrant mixed media work in on exhibit in "Hew Locke: Passages" at the Yale Center for British Art, might not make visitors draw comparisons to "The Simpson's" creator Matt ...