Yamaha has launched its most premium Dolby Atmos soundbar system to date – how does it fare in our testing room?