In Japanese, the kanji for “koyo”, meaning the colours of autumn leaves, is the same as the kanji for “momiji”, referring to ...