“I don’t think I want to go to Paddington,” my son whispered loudly on the packed train into London Bridge, and I winced. Any ...