Lionel Messi came off the bench and scored as Inter Miami eased into the quarter-finals of the CONCACAF Champions Cup on Thursday with a 2-0 win at Jamaica’s Cavalier to seal a 4-0 aggregate victory.