The digital artist and director is known for camp “mini-movies” inspired by pop culture and a retro-fantasy aesthetic that caught the attention of major brands like Apple, YouTube and Netflix.