Inflation rose 3% year-over-year in September, slightly up from August’s 2.9% pace but below economist forecasts of 3.1%.