“Weirder”, “darker” and altogether more “unsettling” than its predecessors, it’s arguably the best one yet.