A border agent, David “Chris” Maland, was also killed in the gunfire exchange. And the woman in Bauckholt’s car, Teresa Youngblut, who authorities say had fired at agents, was wounded.