Newcastle United’s move for Anthony Elanga is progressing with the Swedish international having passed a medical on Tyneside.