After hearing from constituents at town hall meetings in their districts last week, one Republican congressman says he wants to convey their concerns about DOGE to Trump.